1 00:00:05,520 --> 00:00:09,620 In the millennium process the jury members a very difficult task. 2 00:00:09,940 --> 00:00:13,900 Frie Palmers is charged with two murders. Her best friend Brechtje 3 00:00:13,900 --> 00:00:17,540 Findervogel, 18 years ago, and her daughter Roos. They have everything 4 00:00:17,540 --> 00:00:19,680 used to stick me, everything. 5 00:00:20,060 --> 00:00:23,320 They even have that old hunting bag Brechtje was called in again. 6 00:00:23,540 --> 00:00:26,760 I know you'll see your daughter there soon tries to slit their throats. I'm going 7 00:00:26,760 --> 00:00:29,400 get you. And then I'll make sure you before you send her to jail. 8 00:00:29,760 --> 00:00:34,100 A woman who has her own child something like that they will never be allowed to do again 9 00:00:34,100 --> 00:00:38,720 release. What my wife means is that we hope that this jury will Free 10 00:00:38,720 --> 00:00:39,760 benefits for life. 11 00:00:40,160 --> 00:00:43,800 Free and Stefan, that was a really bad one marriage. 12 00:00:44,760 --> 00:00:46,360 That divorce battle broke her. 13 00:00:46,620 --> 00:00:48,960 But I still haven't bought in images that Free my daughter Drinking 14 00:00:48,960 --> 00:00:53,120 murdered. Brechtje and Free were the best friends in college. 15 00:00:55,940 --> 00:01:01,840 The process hasn't started yet and I I think we're meant to anyway 16 00:01:01,840 --> 00:01:02,840 be impartial. 17 00:01:02,990 --> 00:01:05,069 But I can't. I have three children. 18 00:01:05,390 --> 00:01:08,410 Thanks, you really are. I don't know what I should have done differently. That is 19 00:01:08,410 --> 00:01:09,910 no problem, the school is there anyway nearby. 20 00:01:10,110 --> 00:01:11,330 Hey, how was that jury thing? 21 00:01:12,730 --> 00:01:14,050 Fine, yes. I'm done with it. 22 00:01:14,270 --> 00:01:15,270 Serious? Yes. 23 00:01:17,410 --> 00:01:18,410 No, here. 24 00:01:18,730 --> 00:01:19,850 Arnold Briers. 25 00:01:20,190 --> 00:01:21,190 Yes. 26 00:01:22,290 --> 00:01:23,290 Agree. 27 00:01:24,190 --> 00:01:26,750 Agree. That person looks right at AA or something. 28 00:01:27,370 --> 00:01:28,570 No, not in AA. 29 00:01:29,010 --> 00:01:30,030 Holly Keusters. 30 00:01:34,199 --> 00:01:36,100 I really need to get rid of that house. 31 00:01:36,600 --> 00:01:37,980 But not under my close name. 32 00:01:39,000 --> 00:01:40,900 It is the choice, not the meulenmeester, okay? 33 00:01:46,400 --> 00:01:48,820 Aid, brother, don't leave me tied. 34 00:01:49,760 --> 00:01:51,360 For Charlene and the guests. 35 00:01:52,160 --> 00:01:53,820 You're just going to knock here for me. 36 00:01:54,480 --> 00:01:57,620 That's the new CEO of that fantastic construction company here. 37 00:01:58,540 --> 00:01:59,620 Is he on that jury after all? 38 00:02:01,809 --> 00:02:03,730 Mike, if you meant me, there you go achieved. 39 00:02:39,050 --> 00:02:41,290 But no, honey, he knows I don't child's will. 40 00:02:41,550 --> 00:02:43,810 But bullshit. But no, no, no. 41 00:02:44,130 --> 00:02:45,130 But is it noisy? 42 00:02:45,310 --> 00:02:47,750 But yeah, I mean it. Shouldn't I? to my children? 43 00:03:10,640 --> 00:03:11,880 Have you taken such a test twice? 44 00:03:12,720 --> 00:03:13,980 Twice positive. 45 00:03:15,680 --> 00:03:17,480 Come on, Brechtje, you have to tell him that. 46 00:03:18,320 --> 00:03:20,640 Why? It's clearer that he don't want children? 47 00:03:25,540 --> 00:03:26,680 You know, have them taken away. 48 00:03:28,920 --> 00:03:29,920 Hey. 49 00:03:35,240 --> 00:03:39,560 You know... I'm partying at school tonight. 50 00:03:42,250 --> 00:03:43,250 This night in drink to me. 51 00:03:45,870 --> 00:03:47,870 Come here, stop the comb. 52 00:05:02,160 --> 00:05:03,440 Hello my fripangers. 53 00:06:00,730 --> 00:06:02,470 What's so tasty about this? 54 00:06:03,410 --> 00:06:07,010 Crickets. I know that if meat substitute. Yes, come on. Say. We 55 00:06:07,010 --> 00:06:08,350 need him. Yes, I know. 56 00:06:11,710 --> 00:06:15,270 I still don't understand why you Palmers necessarily wants to appear in front of a people's jury. 57 00:06:16,590 --> 00:06:18,510 You need to have a little more confidence the people. 58 00:06:20,430 --> 00:06:22,630 We're just going to be honest with them jury. 59 00:06:23,150 --> 00:06:25,670 and immediately admit all mistakes Donald made. 60 00:06:25,950 --> 00:06:28,630 And the defense will do it again mock that all cops are bastards 61 00:06:28,630 --> 00:06:29,810 are. No, come. 62 00:06:35,810 --> 00:06:36,930 Should you try it, ladies? 63 00:06:37,370 --> 00:06:40,090 No, thank you. We have already eaten. 64 00:06:41,010 --> 00:06:44,990 Donald, it's important that you comply our scenario holds. 65 00:06:45,930 --> 00:06:46,930 That will work? 66 00:06:48,990 --> 00:06:49,990 Sure. 67 00:09:01,480 --> 00:09:02,540 I can't stand lies. 68 00:09:04,260 --> 00:09:05,260 No way. 69 00:09:07,520 --> 00:09:08,860 I should have just said it. 70 00:09:18,280 --> 00:09:19,280 Sleep again. 71 00:09:41,550 --> 00:09:42,750 What are we going to do now with the guest? 72 00:09:45,190 --> 00:09:49,850 We're up to six after security and then Gabriel picks up on that. 73 00:09:50,430 --> 00:09:51,430 No, honey. 74 00:09:51,790 --> 00:09:54,830 And then I'll go pick him up at the station. No, honey. 75 00:09:55,310 --> 00:09:57,810 Your boss only lives in your pants. 76 00:09:58,050 --> 00:09:59,050 You see that, right? 77 00:10:02,330 --> 00:10:04,230 Or would you like that? 78 00:10:04,630 --> 00:10:06,810 A boss who gets in your pants? 79 00:10:07,970 --> 00:10:08,970 Hey. 80 00:10:20,010 --> 00:10:21,710 And that's not a curious start. 81 00:10:24,630 --> 00:10:26,330 I'll google tonight. 82 00:11:18,410 --> 00:11:20,190 The world is ruined, Mr. Briers. 83 00:11:22,250 --> 00:11:23,970 I don't show you any respect at all. 84 00:11:27,150 --> 00:11:29,410 If it can be in red, you are not the only one. 85 00:11:30,330 --> 00:11:32,850 Mr and Mrs van den Einde, one grave is also completely destroyed. 86 00:12:26,420 --> 00:12:29,940 Hey, we go here every day come, tasty coffee in my room 87 00:12:29,940 --> 00:12:31,820 lying down and lying down check, how does it look? 88 00:12:32,400 --> 00:12:35,020 Well, from the contractors to here today, Leemans or Stevis? 89 00:12:35,720 --> 00:12:36,720 Leemans, eh? 90 00:12:37,080 --> 00:12:40,680 Sir, we have a problem, the double T doesn't fit. Okay, one second. 91 00:12:42,200 --> 00:12:46,320 Well, yard, Leemans. Well, I said that he has to teach me how to clap out of tune, 92 00:12:46,400 --> 00:12:47,099 but come on. 93 00:12:47,100 --> 00:12:48,820 That is registered. Yes, that is registered. 94 00:12:49,080 --> 00:12:50,080 That's badged. 95 00:12:51,060 --> 00:12:53,300 Of course, why wouldn't he? be badged? Then it was badged. 96 00:12:54,830 --> 00:12:56,550 I see you're adjusting your mind you are lying down. 97 00:12:56,790 --> 00:12:59,590 I wasn't always there side by side giving those guests a bath. 98 00:13:00,630 --> 00:13:01,630 Come. 99 00:13:01,790 --> 00:13:03,350 Partly part of the hotel's official work. 100 00:13:03,630 --> 00:13:05,430 Just leave those game receipts in. But wait. 101 00:13:06,290 --> 00:13:10,550 Boy, the receipts are allowed on your desk play about me, but here on the neighborhood 102 00:13:10,550 --> 00:13:11,810 you shouldn't sit on my fingers see. 103 00:13:12,070 --> 00:13:13,070 Yeah, dude. 104 00:13:13,110 --> 00:13:16,210 Listen, you're right. I'm the boss. You're right. Where is that receipt? 105 00:13:16,450 --> 00:13:17,850 The boss, yes. The boss. 106 00:13:18,190 --> 00:13:20,670 The boss who would rather be on the people's jury then the commovijp. 107 00:13:21,650 --> 00:13:26,210 I don't even know why we give back 15% above our profit from last year. 108 00:13:26,450 --> 00:13:29,910 I have a system this time. It is a system, Björn. Fille. 109 00:13:30,190 --> 00:13:31,990 Fille works for the labor inspectorate. 110 00:13:32,330 --> 00:13:34,490 When we gain control, he becomes us improved. 111 00:13:34,910 --> 00:13:36,330 Congratulations. 112 00:13:36,870 --> 00:13:41,450 You arranged that too. Our father has never did anything else if that remained. 113 00:13:41,690 --> 00:13:44,010 I have that profit from Doens, us Charlien. 114 00:13:44,560 --> 00:13:47,620 He still doesn't have a job. With two guests, that thousand. You know what that 115 00:13:47,620 --> 00:13:51,980 costs? I just said that above her budget was. And I tell Ai that we 116 00:13:51,980 --> 00:13:52,980 don't get caught. 117 00:13:53,400 --> 00:13:53,840 What 118 00:13:53,840 --> 00:14:01,000 a 119 00:14:01,000 --> 00:14:03,300 million euros, eh, Björn? That above our heads hang. 120 00:14:06,220 --> 00:14:09,040 That's recidivism, right? Yes, recidivism. 121 00:14:09,280 --> 00:14:11,740 I don't mean that you don't enjoy it finds that profit. 122 00:14:12,160 --> 00:14:13,760 That's not a win, is it? 123 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 That's fraud, man. 124 00:14:17,650 --> 00:14:19,070 Well, look, it's very simple. 125 00:14:20,070 --> 00:14:22,790 When I get back this evening, they are already here those law workers out of here. 126 00:14:23,690 --> 00:14:27,050 Or who you should go to labor inspections. And you still want someone 127 00:14:27,050 --> 00:14:29,810 to say that from tomorrow everything is clean in white. 128 00:14:31,010 --> 00:14:35,430 And especially if we remember those years breakeven, then so be it. 129 00:14:53,220 --> 00:14:57,420 For a long time the police thought that the perpetrator located in the ranchers' lake 130 00:14:57,420 --> 00:15:00,700 found. The ranchers had down movements used. 131 00:15:29,510 --> 00:15:31,750 You haven't answered for half an hour my phone. 132 00:15:33,390 --> 00:15:34,390 Yes. 133 00:15:37,790 --> 00:15:39,810 Yes, but we have to go to court, huh. 134 00:15:40,870 --> 00:15:42,710 By the way, there is something else important. 135 00:15:42,950 --> 00:15:44,430 Here, eight years ago. 136 00:15:44,870 --> 00:15:45,870 Do you recognize her? 137 00:15:47,030 --> 00:15:48,210 Our head of the jury. 138 00:15:48,550 --> 00:15:49,550 Holly Keuster. 139 00:15:49,870 --> 00:15:52,670 Back then it was Holly de Meulemeester millionaire couple. 140 00:15:52,870 --> 00:15:53,749 From your rejacking? 141 00:15:53,750 --> 00:15:56,170 Yes, the daughter. She left her name change. 142 00:15:56,550 --> 00:15:57,770 And can he sit on the jury? 143 00:15:58,030 --> 00:15:59,500 Yes. Naturally. 144 00:16:00,100 --> 00:16:01,500 Is that okay? Is that bad? 145 00:16:02,080 --> 00:16:03,220 That depends. 146 00:16:04,460 --> 00:16:06,660 But I don't actually have a bad feeling with her. 147 00:16:07,780 --> 00:16:13,100 And are we going to do that now... We don't do anything. We see what happens. 148 00:16:13,820 --> 00:16:14,820 Mark. 149 00:16:18,680 --> 00:16:21,940 You know they're going to show those images today, huh? From Brechtje. 150 00:16:53,800 --> 00:16:54,800 Good morning. 151 00:16:55,480 --> 00:16:56,480 Coffee? 152 00:16:57,980 --> 00:16:58,980 I don't drink that. 153 00:16:59,960 --> 00:17:02,520 Yes, it's still a habit. 154 00:17:03,780 --> 00:17:04,780 My wife. 155 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 She passed away. 156 00:17:09,339 --> 00:17:10,780 Does that matter to anyone from the circus there? 157 00:17:12,140 --> 00:17:14,079 Then we are not allowed to talk to the press, huh? 158 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 I'll play this away then. 159 00:17:45,500 --> 00:17:49,760 Ladies and gentlemen of the jury, I want to open play cards with you. 160 00:17:50,320 --> 00:17:55,280 The police investigation into the murder of Brechtje Vindevogel is 18 years old 161 00:17:55,280 --> 00:18:00,400 lasted. And in those 18 years there are terrible mistakes happened 162 00:18:00,400 --> 00:18:02,920 maybe will think, what is it like for heaven's sake possible? 163 00:18:03,900 --> 00:18:08,360 But I'm not going to gloss over any mistakes here sweep because things have gone the way they have 164 00:18:08,360 --> 00:18:11,440 they're gone. Madam Attorney, we are not yet pleading with you. 165 00:18:11,920 --> 00:18:16,660 I just wanted to say this before we go let the first witnesses speak. 166 00:18:17,710 --> 00:18:21,670 I swear to speak without hatred and without fear the whole truth 167 00:18:21,670 --> 00:18:22,970 say and nothing but the truth. 168 00:18:23,770 --> 00:18:27,750 I swear to speak without hatred and without fear and the whole truth 169 00:18:27,750 --> 00:18:29,010 say and nothing but the truth. 170 00:18:31,950 --> 00:18:33,230 What's your name, sir? 171 00:18:34,310 --> 00:18:35,310 Donald van Tommen. 172 00:18:35,530 --> 00:18:37,950 And what was your role in the investigation? 173 00:18:38,170 --> 00:18:42,710 I was the police officer in charge in the Brechtje-Vindervogel case of 2000 174 00:18:42,710 --> 00:18:43,750 until 2016. 175 00:18:45,940 --> 00:18:47,540 Why only until 2016? 176 00:18:49,100 --> 00:18:53,780 Then the investigator indicated, Chief Inspector Eliane Pascual as 177 00:18:53,780 --> 00:18:54,619 case officer. 178 00:18:54,620 --> 00:18:56,100 I then left service. 179 00:18:56,420 --> 00:18:59,980 Could you perhaps give an overview of the jury? how it all started for you? 180 00:19:01,900 --> 00:19:08,860 It was January 1, 2000, in the evening when I... received a phone call to report that 181 00:19:08,860 --> 00:19:14,320 the daughter of animal activist Mark Vindevogel might have run away. 182 00:19:14,560 --> 00:19:18,040 Why did that phone call come immediately the judicial police right? 183 00:19:18,920 --> 00:19:21,400 Because this was about the daughter of a well-known figure. 184 00:19:22,140 --> 00:19:27,260 But it soon turned out that it was one family quarrel between father and daughter. 185 00:19:27,720 --> 00:19:31,280 It was decided to wait 24 hours hoping that the message would come back 186 00:19:31,280 --> 00:19:36,520 show up. Just to be clear, the investigation was then halted for 24 hours. 187 00:19:37,050 --> 00:19:41,310 The missing persons cell existed at that time not yet in its current form. That was 188 00:19:41,310 --> 00:19:44,270 at that time in 2000 the standard procedure. 189 00:19:44,550 --> 00:19:48,490 But Mr. Vindervogel and his daughter had been under water for quite some time 190 00:19:48,490 --> 00:19:54,090 police protection. How is it possible that Brechtje Vindervogel just falls under the 191 00:19:54,090 --> 00:19:55,370 a cop's nose could disappear? 192 00:19:56,010 --> 00:20:02,070 Yes, the state police officer who observed her made a serious professional mistake. 193 00:20:02,310 --> 00:20:05,910 He left his post for one private matter. 194 00:20:08,149 --> 00:20:12,750 The next day Mark Vindervogel called panic again. 195 00:20:16,190 --> 00:20:20,870 He had his two dogs dead found in the field behind 196 00:20:20,870 --> 00:20:21,870 garden. 197 00:20:23,990 --> 00:20:26,430 What did you think when you saw those dogs? 198 00:20:27,350 --> 00:20:31,450 Those dogs were killed with what they put in the jargon calls it a firing pin. 199 00:20:31,930 --> 00:20:34,830 They kill animals with it slaughterhouses. 200 00:20:35,470 --> 00:20:37,690 Of course I immediately thought of the ranchers. 201 00:20:38,270 --> 00:20:40,190 Was that your theory? 202 00:20:40,470 --> 00:20:42,670 Or were there other avenues? 203 00:20:42,990 --> 00:20:45,770 No, at that time we had no other track. 204 00:20:47,030 --> 00:20:51,650 BEAST, Mister's organization Vindevogel, had in the summer of 1999 205 00:20:51,650 --> 00:20:55,790 made video recordings of how it is animal-unworthy in some cases 206 00:20:55,790 --> 00:20:56,910 slaughterhouses. 207 00:20:57,810 --> 00:21:01,510 Since that video recording, Mr Vindevogel death threats from 208 00:21:01,510 --> 00:21:02,590 several ranchers. 209 00:21:03,940 --> 00:21:05,680 Hence the police protection. 210 00:21:07,040 --> 00:21:08,040 Yes. 211 00:21:08,400 --> 00:21:12,520 Very early in the case the name of cattle farmer Guy Van Neste back. 212 00:21:12,680 --> 00:21:16,800 He was the leader in the opposition against Biest and Mark Vindevogel. 213 00:21:17,460 --> 00:21:23,800 On July 15, 1999, Guy Van Neste spotted with a weapon in the street 214 00:21:23,800 --> 00:21:27,800 from Mr. Vindevogel. And then there is committed a burglary in the room of 215 00:21:27,800 --> 00:21:28,940 Brechtje Vindevogel. 216 00:21:29,200 --> 00:21:32,000 The whole thing was there under it bovine blood thrown. 217 00:21:32,970 --> 00:21:37,890 And then that threatening video from the cattle farmer came over after a few days, 218 00:21:37,950 --> 00:21:41,370 yes, we knew which direction we were heading had to search. 219 00:21:41,890 --> 00:21:44,930 Would you like to tell the jury something more about it? tell that threatening video? 220 00:21:45,190 --> 00:21:51,030 On day four of the disappearance we got a package to our desk. 221 00:21:51,370 --> 00:21:55,130 It was Mark's VHS cassette Findaccording to Wedding, where a 222 00:21:55,130 --> 00:21:56,830 threatening video about which was recorded. 223 00:21:57,610 --> 00:22:01,570 We would like to give the jury the full Want to show VHS recording. 224 00:22:56,460 --> 00:23:01,100 Why would Free share those wedding videos and tape a threatening video about it? 225 00:23:01,120 --> 00:23:02,120 Come on. 226 00:23:03,780 --> 00:23:05,860 Did you never miss that video? 227 00:23:07,340 --> 00:23:08,600 The message had that. 228 00:23:12,080 --> 00:23:13,960 Christine looked fantastic. 229 00:23:26,570 --> 00:23:27,570 All the best. 230 00:24:26,649 --> 00:24:27,649 Be careful, okay? 231 00:24:31,200 --> 00:24:32,960 But you're not allowed in this cage to go. 232 00:24:33,900 --> 00:24:34,900 That's naughty. 233 00:24:36,860 --> 00:24:38,000 Dangerous animals are outside. 234 00:24:39,200 --> 00:24:45,260 You can be here in this cage, if we know you a little. 235 00:24:46,480 --> 00:24:47,660 They are not dangerous. 236 00:24:48,520 --> 00:24:49,680 These are men, come on. 237 00:24:51,780 --> 00:24:52,780 Tasty food. 238 00:24:54,080 --> 00:24:55,320 And there's Houdini. 239 00:25:01,550 --> 00:25:03,150 That's nice, isn't it, Tommy? That's one Tommy. 240 00:25:03,750 --> 00:25:04,750 That's the leader. 241 00:25:05,490 --> 00:25:07,950 And we don't like him too much either human handlers, right, because then they lose 242 00:25:07,950 --> 00:25:08,950 he his authority. 243 00:25:10,010 --> 00:25:11,210 Tommy, that's my size. 244 00:25:11,710 --> 00:25:12,710 Hey, Arnoud. 245 00:25:13,370 --> 00:25:14,370 Come, drive here. 246 00:25:16,390 --> 00:25:17,390 Come on. 247 00:25:17,630 --> 00:25:18,630 Yes. 248 00:25:19,530 --> 00:25:20,530 There's a Tommy. 249 00:25:24,670 --> 00:25:25,670 What is that? 250 00:25:25,890 --> 00:25:26,970 What kind of thing are you doing now? 251 00:25:27,770 --> 00:25:28,749 Come here. 252 00:25:28,750 --> 00:25:29,750 Come here. 253 00:25:54,120 --> 00:25:58,980 On day seven it became apparent that it had disappeared no longer the case. 254 00:25:59,200 --> 00:26:01,200 I got one early in the morning phone call. 255 00:26:02,020 --> 00:26:05,360 They had found a body in it water. 256 00:26:05,850 --> 00:26:08,230 It was about the disappeared Brechtje Vindevogel. 257 00:26:09,650 --> 00:26:13,390 I had an autopsy performed, but... because Brechtje put her body in it 258 00:26:13,390 --> 00:26:17,310 water was found, it was not easy to determine what she was like 259 00:26:17,310 --> 00:26:22,930 died. The gunshot wound to her neck resembled that of the firing pin of dogs 260 00:26:22,930 --> 00:26:24,290 from Mr. Vindevogel. 261 00:26:24,710 --> 00:26:30,330 When the investigation is reopened 2016 showed that there was an error in 2000 262 00:26:30,330 --> 00:26:33,690 conclusions had been drawn regarding the cause of death. Thanks to new 263 00:26:33,690 --> 00:26:35,590 We were able to do that using laboratory techniques find out. 264 00:26:35,800 --> 00:26:39,780 The firing pin wound was postmortem inflicted. 265 00:26:40,080 --> 00:26:42,880 By postmortem you mean after death? Yes. 266 00:26:43,280 --> 00:26:48,020 So you confirm that Brechtje did not die by the shot of the firing pin? 267 00:26:48,560 --> 00:26:51,080 Indeed. So how did she die? 268 00:26:54,580 --> 00:26:56,280 By suffocation. 269 00:26:58,340 --> 00:27:02,340 So someone wanted it to look like the ranchers had done it. 270 00:27:07,150 --> 00:27:09,710 And when did Mrs. Palmers come in? the visor? 271 00:27:10,670 --> 00:27:15,330 Mr. De Munk arrived in the spring of 2016 to us about his exploits. 272 00:27:15,750 --> 00:27:20,090 He stated that Mrs. Palmers to would have known to him that she was Brechtje 273 00:27:20,090 --> 00:27:23,410 Vindevogel had killed him the same thing would happen if he didn't 274 00:27:23,410 --> 00:27:28,510 be careful. But the couple was seated then in a contested divorce, testify 275 00:27:28,510 --> 00:27:31,830 divorce file. Yes, that's also the reason that we initially did not have much interest 276 00:27:31,830 --> 00:27:33,250 attach importance to Mr. De's words Munk. 277 00:27:33,610 --> 00:27:37,670 By the way, it was the intention Vindevogel file to be closed due to 278 00:27:37,670 --> 00:27:41,590 expiration. After 16 years we were on one death trail. Mrs. Palmers then denied it 279 00:27:41,590 --> 00:27:43,570 she was confronted with the words from Mr. De Munk? 280 00:27:44,250 --> 00:27:48,230 Absolute. She said I look like a mute goat had fallen for the bullshit of 281 00:27:48,230 --> 00:27:49,230 Mr De Munk. 282 00:27:51,070 --> 00:27:55,350 I never said. I quote literally from my notes from back then, 283 00:27:55,430 --> 00:27:57,490 Madam Chairman. And ma'am Palmers said... 284 00:27:57,950 --> 00:28:02,090 I don't need to be lectured a bitch without children. That is 285 00:28:02,090 --> 00:28:03,410 clearly not a real woman. 286 00:28:05,670 --> 00:28:09,290 Are there any official testimonials about this? colleagues who can confirm what you say 287 00:28:09,290 --> 00:28:10,189 just stated? 288 00:28:10,190 --> 00:28:11,770 No, they are not in the file. 289 00:28:11,970 --> 00:28:15,110 So we cannot verify whether madam chief inspector here the 290 00:28:15,110 --> 00:28:16,110 speaks the truth or not? 291 00:28:16,510 --> 00:28:19,950 Madam President, it was in this file quickly makes it clear that there is only one 292 00:28:19,950 --> 00:28:21,690 person was trying to tell the truth tolerate. 293 00:28:22,230 --> 00:28:25,410 After Brechtje's disappearance spend the night Mrs. Palmers in the bed 294 00:28:25,410 --> 00:28:26,930 from Brechtje at the Vindevogel home. 295 00:28:27,620 --> 00:28:31,360 That's why I have a new search done at the Vindervogel House with 296 00:28:31,360 --> 00:28:32,360 result. 297 00:28:34,340 --> 00:28:39,400 It all started with a gendarme Beukelaars who stated that a 298 00:28:39,400 --> 00:28:42,740 woman's voice had lured him away from his post on January 1st. 299 00:28:43,100 --> 00:28:46,780 When redoing the autopsy That's why Brechtje came first 300 00:28:46,780 --> 00:28:50,820 suffocated and that the wound with the firing pin was only inflicted after her death. 301 00:28:51,140 --> 00:28:54,280 That's why I suspected they might was just at the Vindervogel House 302 00:28:54,280 --> 00:28:57,600 died. But why didn't anyone have her found there? 303 00:28:58,360 --> 00:29:02,680 There is one in Brechtje's room crawl space. Colleague Van Tommen has 304 00:29:02,680 --> 00:29:03,680 never looked here. 305 00:29:04,120 --> 00:29:08,580 We have between the planks in the attic found dried blood that we have 306 00:29:08,580 --> 00:29:10,260 can match that of Brechtje. 307 00:29:11,040 --> 00:29:14,680 They are also on Brechtje's body tiny wood splinters were found 308 00:29:14,680 --> 00:29:17,700 which also come from the shelves in this attic. 309 00:29:18,020 --> 00:29:21,780 Therefore, we strongly suspect that Mrs Palmers here the body of Brechtje 310 00:29:21,780 --> 00:29:22,780 had hidden. 311 00:29:23,130 --> 00:29:27,530 When she moved the body and when the gunshot wounds with the firing pin 312 00:29:27,530 --> 00:29:30,150 was inflicted, I can't deal with it say certainty. 313 00:29:30,570 --> 00:29:35,170 But we did get close when we did the Palmers' grandparents have their coat of arms 314 00:29:35,170 --> 00:29:39,570 found. This firing pin was probably used to heal the wounds on the body 315 00:29:39,570 --> 00:29:40,570 to inflict Brechtje. 316 00:29:41,650 --> 00:29:45,510 Mrs. Palmers had plenty of opportunity as the only suspect a clear one 317 00:29:45,510 --> 00:29:50,530 motif. She was jealous of Brechtje Vindenvogel because he was in a relationship 318 00:29:50,530 --> 00:29:51,530 with Stefan de Munken. 319 00:29:59,050 --> 00:30:00,150 Is that all, Karel? 320 00:30:00,890 --> 00:30:04,310 January 7, put to Brechtje, found at Sluis. 321 00:30:09,730 --> 00:30:15,530 Where would that frie that shot with that firing pin then, to Islaas? 322 00:30:17,150 --> 00:30:21,090 I don't understand why a gendarme left on January 1. 323 00:30:22,390 --> 00:30:24,130 He should have gone to Brechtje after all stay? 324 00:30:24,630 --> 00:30:26,130 Maybe he left himself. 325 00:30:28,319 --> 00:30:30,060 Maybe that's completely different each other. 326 00:30:30,680 --> 00:30:31,960 What do you mean by different? 327 00:30:33,280 --> 00:30:37,200 Don't know. Maybe she herself ran away from home and then something happened 328 00:30:37,200 --> 00:30:38,200 happened. 329 00:30:38,460 --> 00:30:41,840 And does anyone have any fear then? done to put that on those ranchers 330 00:30:41,840 --> 00:30:42,840 stiches? 331 00:30:47,100 --> 00:30:48,220 She sees it well enough. 332 00:30:48,620 --> 00:30:49,620 I see perfectly. 333 00:30:49,800 --> 00:30:51,200 I'm a photographer, right? 334 00:30:53,380 --> 00:30:54,960 Doesn't he spend enough time with you at home? pull? 335 00:30:56,330 --> 00:30:57,550 Come visit sometime. 336 00:30:59,090 --> 00:31:00,950 Is that all, Karl? Good evening. 337 00:31:09,770 --> 00:31:10,870 Ladies and gentlemen of the jury. 338 00:31:23,340 --> 00:31:28,360 It is not my intention here and now... the rather meager material evidence 339 00:31:28,360 --> 00:31:32,160 of the Public Prosecution Service refute. I'll do that later during the 340 00:31:32,160 --> 00:31:37,760 testimonials from the experts. I have two important comments. 341 00:31:37,780 --> 00:31:40,580 The first is for Chief Inspector Pasqual. 342 00:31:40,840 --> 00:31:43,500 Frie Palmers was at a family party. 343 00:31:44,120 --> 00:31:48,580 Thirty witnesses have her presence attached there. 344 00:31:48,820 --> 00:31:52,720 You contradict thirty witnesses by saying couples... 345 00:31:53,120 --> 00:31:54,480 that her alibi is incorrect. 346 00:31:55,140 --> 00:31:57,540 Indeed, Mrs Palmers was on that party. 347 00:31:58,100 --> 00:32:01,800 But no witnesses can find her there places between 1 and 4. 348 00:32:02,440 --> 00:32:06,240 So she had hours to go unnoticed to disappear at that party. 349 00:32:06,520 --> 00:32:09,640 But you don't have any evidence for that to substantiate the statement. 350 00:32:09,880 --> 00:32:12,920 You can prove that they are specifically there was. Precisely. 351 00:32:13,500 --> 00:32:15,600 We call that doubt, ma'am. 352 00:32:16,540 --> 00:32:21,660 Ladies and gentlemen of the jury, may I have you to remember that Free Palmers only 353 00:32:21,660 --> 00:32:25,360 can be condemned above any reasonable doubt? 354 00:32:25,660 --> 00:32:27,500 What was your second point, Master Spaak? 355 00:32:27,900 --> 00:32:33,220 Mr. Van Tommen, is it true that it is research that you conducted for 16 years 356 00:32:33,220 --> 00:32:36,880 never got to 100% refuted? 357 00:32:37,480 --> 00:32:42,720 Yes, there is mainly a new track followed, that of Free Palmers as 358 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 possible perpetrator. 359 00:32:44,580 --> 00:32:48,220 Do you believe that Vrie Palmers committed the murder? Brechtje Vindevogel committed? 360 00:32:48,520 --> 00:32:52,280 Inspector's personal opinion Van Tommen is completely irrelevant. 361 00:32:52,400 --> 00:32:56,580 I would like the clerk to note that the attorney here silences the witnesses 362 00:32:56,580 --> 00:32:57,580 tries to wire. 363 00:32:57,760 --> 00:33:00,920 Madam Attorney, if you have no questions has for the witnesses, then I would tell you 364 00:33:00,920 --> 00:33:02,040 want to ask to put it back. 365 00:33:02,620 --> 00:33:05,220 Inspector Van Tommen, would you like to answer the question? from the defense answers, 366 00:33:05,220 --> 00:33:06,560 please? Yes. 367 00:33:07,320 --> 00:33:13,500 Chief Inspector's investigation Pasquale shows that it is Free Palmers 368 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 was the perpetrator. 369 00:33:14,520 --> 00:33:18,100 And that is also the case in yours research file from 2000? 370 00:33:18,660 --> 00:33:22,060 Come on, we have enough evidence gathered to Mrs. Palmers for this 371 00:33:22,060 --> 00:33:23,060 bring racism. 372 00:33:23,200 --> 00:33:24,600 Do you think so too, Mr. Van Tommen? 373 00:33:25,820 --> 00:33:28,920 He who does not pay attention, what does he prove? actually? 374 00:33:29,800 --> 00:33:32,640 Brechtje could also have been suffocated by it a rancher, correct? 375 00:33:33,160 --> 00:33:34,640 Or by Palmers. 376 00:33:35,060 --> 00:33:36,620 Or by anyone? 377 00:33:37,480 --> 00:33:39,700 Yes, when you put it like that, anything is possible. 378 00:33:39,900 --> 00:33:40,900 Everything is possible. 379 00:33:40,960 --> 00:33:41,960 Everything is possible. 380 00:33:42,680 --> 00:33:47,540 According to thirty witnesses, Free Palmer's an alibi where anything goes. 381 00:33:48,820 --> 00:33:53,540 Have you doubted her during a of the conversations you have with her 382 00:33:53,540 --> 00:33:54,540 had? 383 00:33:54,800 --> 00:34:00,020 Do you believe beyond all reasonable doubt that Free Palmers Brechtje Vindervogel 384 00:34:00,020 --> 00:34:02,640 suffocated? Madam President, this is really not possible. 385 00:34:02,920 --> 00:34:07,060 I want an answer to my question. Yes or no? Do you believe that the ranchers are there? 386 00:34:07,060 --> 00:34:08,280 have nothing to do with it? 387 00:34:08,520 --> 00:34:13,020 Don't know. So don't believe the full that Free Palmers her girlfriend 388 00:34:13,020 --> 00:34:15,000 Brechtje Vindervogel killed? 389 00:34:16,560 --> 00:34:17,560 Actually not. 390 00:34:19,020 --> 00:34:21,380 I have no further questions. I thank you. 391 00:35:14,569 --> 00:35:15,569 Hey, Noel. 392 00:35:18,770 --> 00:35:19,770 So you're alive, you know. 393 00:35:22,250 --> 00:35:23,430 Weeds don't die quickly, do they? 394 00:35:24,510 --> 00:35:27,810 Don't you like that I give you a good one? come say hello? 395 00:35:28,190 --> 00:35:29,190 Cool. 396 00:35:29,530 --> 00:35:31,110 I haven't heard from you in a year. 397 00:35:31,390 --> 00:35:33,550 No orders received and now you are standing here. 398 00:35:35,250 --> 00:35:36,250 It's okay. 399 00:35:36,630 --> 00:35:37,850 It has to be, right, Fabrice. 400 00:35:38,110 --> 00:35:39,110 It has to be, right? 401 00:35:40,880 --> 00:35:42,820 Aren't you serious about what happened to me? woman? 402 00:35:43,580 --> 00:35:44,580 Eva? 403 00:35:44,800 --> 00:35:46,360 That was a long time ago, Fabrice. 404 00:35:47,300 --> 00:35:49,080 It is still fresh in my memory at home. 405 00:35:50,240 --> 00:35:52,540 You are happy in the meantime married? That's true. 406 00:35:52,780 --> 00:35:56,800 And a small turnout. Thank you. I hope he doesn't have blue eyes. 407 00:35:57,680 --> 00:35:58,680 Yep, buddy. 408 00:35:58,760 --> 00:36:00,900 Hey, Fabrice. What do you want from me? 409 00:36:03,960 --> 00:36:05,560 Eva and I have a new website. 410 00:36:05,880 --> 00:36:06,920 Newsbox.be. 411 00:36:08,120 --> 00:36:09,840 As long as it clicks, its advertising produces. 412 00:36:10,660 --> 00:36:11,700 You're on the jury. 413 00:36:13,300 --> 00:36:16,660 Fabrice, you know all too well that I not allowed to chat with the press if 414 00:36:16,660 --> 00:36:17,660 juror. 415 00:36:21,640 --> 00:36:22,640 You know what? 416 00:36:24,940 --> 00:36:26,040 Holly the mullet master. 417 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 Google that one. 418 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 Not Keusters. 419 00:36:29,480 --> 00:36:30,480 The mullet master. 420 00:36:38,040 --> 00:36:39,200 Hey, guys, guys, guys. 421 00:36:39,730 --> 00:36:40,730 Your coats. 422 00:36:41,150 --> 00:36:42,150 Hela. 423 00:36:42,270 --> 00:36:44,490 What's almost here? Do you have bonnies? 424 00:36:44,910 --> 00:36:45,910 How are you, man? 425 00:36:46,390 --> 00:36:47,630 Cute, huh? How are things at school? 426 00:36:47,870 --> 00:36:51,850 Good? Just put on your coats and book it like a skin. What happened here? 427 00:36:52,150 --> 00:36:55,470 I told you I was going to cook, right? 428 00:36:57,470 --> 00:36:59,470 It delivers. 429 00:36:59,910 --> 00:37:00,910 How are you? 430 00:37:01,630 --> 00:37:02,630 Are you hungry? 431 00:37:02,730 --> 00:37:05,070 Yes. What are we eating? Come have a look. 432 00:37:06,210 --> 00:37:08,470 Just sit at the table. 433 00:37:09,470 --> 00:37:10,810 We were successful in collecting it school? 434 00:37:11,350 --> 00:37:12,930 Yes, he was overdue. 435 00:37:13,530 --> 00:37:16,430 Whoever gets his carrot first gets another surprise. 436 00:37:19,330 --> 00:37:20,330 Mom first. 437 00:37:24,410 --> 00:37:25,410 Darling. 438 00:37:26,750 --> 00:37:27,750 Tough day today. 439 00:37:30,470 --> 00:37:32,070 It was fun, actually. 440 00:37:35,670 --> 00:37:38,110 I knew that. That you actually just... 441 00:37:38,620 --> 00:37:40,740 really enjoyed being on that jury. 442 00:37:54,300 --> 00:37:56,840 Yes, Maaike would actually prefer not to with horny children. 443 00:37:57,100 --> 00:38:02,360 Go from there. Oh, okay. Yes. I did that too just to help. Yes. 444 00:38:03,940 --> 00:38:04,940 Tasty. 445 00:38:05,260 --> 00:38:06,260 Tasty. 446 00:38:46,920 --> 00:38:47,920 Hey. 447 00:38:48,820 --> 00:38:50,800 Hey. Hello? 448 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 Fuck. 449 00:39:08,100 --> 00:39:10,000 Jan. Come. 450 00:39:10,560 --> 00:39:11,600 Come along. Come. 451 00:39:14,080 --> 00:39:16,120 You. Come on. 452 00:39:19,259 --> 00:39:23,200 Goddammit. That's what the research is about downstairs. We have to check something. We 453 00:39:23,200 --> 00:39:25,820 not going to call. 454 00:39:26,100 --> 00:39:27,160 We're not going to call. 455 00:39:27,380 --> 00:39:28,680 We're not going to call. We're not going call. We're not going to call. Let's go 456 00:39:28,680 --> 00:39:28,740 don't call. We're not going to call. We not going to call. We're not going to call. 457 00:39:28,740 --> 00:39:29,078 We're not going to call. We're not going call. 458 00:39:29,080 --> 00:39:31,460 We're not going to call. We're not going call. 459 00:39:32,640 --> 00:39:39,480 We're not going 460 00:39:39,480 --> 00:39:44,320 call. 461 00:39:48,420 --> 00:39:53,800 I don't care. 462 00:39:54,060 --> 00:39:56,160 Those people don't need balance. 463 00:39:56,380 --> 00:39:57,700 Well, okay? 464 00:39:58,660 --> 00:40:00,000 That's not legal. 465 00:40:21,060 --> 00:40:23,520 Little... If we just grab them, that doesn't work out. 466 00:41:09,520 --> 00:41:10,520 Hey! 467 00:41:18,820 --> 00:41:20,940 Look, the train has finally turned right. 468 00:41:43,420 --> 00:41:46,420 You're going to wear your green one for once molester, my comrade. 469 00:41:47,440 --> 00:41:49,440 I'm not going to let that person die. 470 00:41:49,720 --> 00:41:51,040 I'll rip you off at the freckle. 471 00:41:51,300 --> 00:41:52,300 Stammeke, what now? 472 00:41:52,380 --> 00:41:53,720 What will happen to Sardine? 473 00:41:54,120 --> 00:41:55,500 What will happen to the guests? 474 00:41:56,120 --> 00:41:58,380 Who is going to take care of our father when we are in jail? 475 00:41:58,760 --> 00:41:59,760 That's why I'm on beast. 476 00:41:59,900 --> 00:42:01,100 Come on boy, let's put it in here, come on. 477 00:42:02,100 --> 00:42:05,340 Dear Jurgen, it is difficult for him too to lead the bus here? That is 478 00:42:05,340 --> 00:42:07,240 educated. I would like a beetroot sometime, come young. 479 00:42:17,840 --> 00:42:20,820 It was eight years ago millionaire couple De Meulenmeester 480 00:42:20,820 --> 00:42:24,820 gruesomely murdered in a homejacking. Their daughter, Holly De Meulenmeester, is 481 00:42:24,820 --> 00:42:26,960 now head of the jury in the millennium process. 482 00:43:06,570 --> 00:43:07,570 What are we going to do, huh? 483 00:43:09,490 --> 00:43:13,130 Sorry, but... 484 00:43:13,130 --> 00:43:18,150 Here, sir. 485 00:43:19,230 --> 00:43:20,230 Sir, sorry. 486 00:43:20,550 --> 00:43:27,370 Someone just collapsed at the 487 00:43:27,370 --> 00:43:28,650 bus stop of Sint-Vincentius. 488 00:43:29,370 --> 00:43:31,570 Maybe someone should go there after all be sent. 489 00:43:33,610 --> 00:43:34,610 Yes. 490 00:43:35,410 --> 00:43:36,410 Okay. 491 00:43:36,740 --> 00:43:37,740 Thank you, bye! 492 00:44:37,450 --> 00:44:39,710 ...a file surrounding your murder daughter have to close. 493 00:44:40,470 --> 00:44:43,890 We are thirteen years after the fact. All pieces come to a dead end. 494 00:44:45,150 --> 00:44:48,010 Well, I haven't found any hard evidence against Ivaniste. 495 00:44:48,470 --> 00:44:50,650 We can't catch him if client. 496 00:44:52,050 --> 00:44:53,330 We can't mean that. 497 00:44:55,630 --> 00:44:57,890 We always know what the fuck he did has. 498 00:44:59,230 --> 00:45:00,230 Yes. 499 00:45:07,180 --> 00:45:08,180 How much do you need? 500 00:45:09,020 --> 00:45:10,020 Mike. 501 00:45:11,680 --> 00:45:14,440 You wanted to breed insects, after all food of the future? 502 00:45:15,900 --> 00:45:17,240 Yes, someday. 503 00:45:17,680 --> 00:45:18,980 When I'm retired or something. 504 00:45:20,420 --> 00:45:22,600 So how much do you need to have that business to start up? 505 00:45:22,960 --> 00:45:24,660 Mike, I didn't hear that. Yes? 506 00:45:30,020 --> 00:45:31,220 I'll give you a loan. 507 00:45:31,920 --> 00:45:33,040 That's for a good cause. 508 00:45:34,820 --> 00:45:36,220 You're putting Van Esten in jail. 509 00:45:37,110 --> 00:45:38,950 But money isn't going to solve anything. 510 00:45:39,850 --> 00:45:41,410 How many? Leave it.